[artigo] Fale de Direito Sem Perder a Clareza (Nem a Formalidade)

A Importância de Saber Comunicar de Forma Clara e Acessível no Direito

No mundo jurídico, é comum lidarmos diariamente com termos técnicos, expressões em latim e conceitos que, para nós, são parte da rotina. No entanto, para quem está fora desse universo – o público em geral, também chamado de jurisdicionado (a pessoa que utiliza a Justiça para resolver um problema) –, essas palavras e expressões podem parecer confusas e inacessíveis.

Saber comunicar de forma clara e acessível, sem perder a formalidade necessária, é uma habilidade essencial para qualquer profissional do Direito, seja estagiário, advogado ou graduando. Este artigo aborda por que essa habilidade é importante e como você pode desenvolvê-la para melhorar seu atendimento e sua atuação profissional.


1. Por Que a Clareza na Comunicação é Fundamental?

O Direito existe para atender às demandas da sociedade, mas, muitas vezes, sua linguagem técnica cria uma barreira entre o profissional e o público. Essa barreira pode gerar:

  • Insegurança no jurisdicionado: A pessoa sente que não entende o que está acontecendo no seu próprio processo.
  • Falta de confiança no profissional: Se o cliente não entende o que o advogado ou estagiário está explicando, ele pode duvidar da competência do profissional.
  • Erros de interpretação: A falta de clareza pode levar o cliente a agir de forma equivocada ou a tomar decisões prejudiciais.

Ao se comunicar de maneira clara e acessível, você demonstra empatia, profissionalismo e respeito pelo usuário da Justiça, fortalecendo a confiança e o entendimento entre as partes.


2. Como Comunicar de Forma Clara Sem Perder a Formalidade?

Ser claro e acessível não significa abrir mão da formalidade ou recorrer a gírias e expressões coloquiais. É possível manter um tom profissional enquanto simplifica conceitos. Veja como:

2.1. Substitua Termos Técnicos por Explicações Simples

Se for necessário usar um termo jurídico, explique-o. Por exemplo:

  • Em vez de dizer: "O jurisdicionado deve aguardar o trânsito em julgado", diga:
    • “A pessoa que busca a Justiça deve esperar até que a decisão não possa mais ser modificada.”

2.2. Use Exemplos e Analogias

Muitas vezes, exemplos práticos ajudam a tornar conceitos complexos mais compreensíveis. Por exemplo:

  • Para explicar a diferença entre posse e propriedade, você pode usar o exemplo de uma casa alugada:
    • “O proprietário é quem tem o documento que comprova a posse definitiva do imóvel, mas o inquilino tem a posse enquanto estiver alugando.”

2.3. Fale Devagar e Organize Suas Ideias

Evite despejar informações de forma confusa ou atropelada. Divida suas explicações em partes e confirme se a pessoa está entendendo.

2.4. Evite Expressões em Latim ou Explique-as

Embora expressões como "habeas corpus" e "sub judice" sejam comuns no meio jurídico, nem todos as compreendem. Sempre explique o significado quando for necessário utilizá-las.


3. Benefícios de Uma Comunicação Clara no Direito

Ao comunicar-se de maneira acessível, você:

  • Fortalece o relacionamento com o cliente: Uma comunicação clara gera confiança e empatia.
  • Evita problemas futuros: Um cliente que entende sua situação tende a seguir orientações de forma mais eficiente.
  • Melhora sua reputação: Profissionais que sabem traduzir o "juridiquês" para o público leigo são vistos como mais acessíveis e competentes.
  • Promove o acesso à Justiça: A clareza na comunicação é um passo importante para garantir que todos entendam seus direitos e deveres.

4. Como Desenvolver Essa Habilidade?

Se comunicar de forma clara é uma habilidade que pode ser desenvolvida com prática. Aqui estão algumas dicas:

4.1. Conheça Seu Público

Antes de falar ou escrever, entenda o nível de conhecimento da pessoa com quem você está lidando. Isso ajudará a ajustar o tom e o vocabulário da sua explicação.

4.2. Pratique Explicações Simples

Tente explicar conceitos jurídicos para pessoas fora da área do Direito, como familiares ou amigos. Se eles entenderem, você está no caminho certo.

4.3. Leia e Escreva Com Clareza

Evite frases longas e rebuscadas, tanto ao falar quanto ao escrever. Use frases curtas e diretas.

4.4. Peça Feedback

Pergunte ao cliente se ele entendeu o que foi explicado e se ficou alguma dúvida. Isso não só garante que a comunicação foi eficaz, como também demonstra preocupação e cuidado.


5. Conclusão

No Direito, a linguagem é uma ferramenta poderosa, mas também pode ser uma barreira. Saber comunicar de forma clara e acessível, sem abrir mão da formalidade, é uma habilidade essencial para qualquer profissional jurídico. Lembre-se de que seu objetivo é garantir que o cliente entenda suas orientações e confie no seu trabalho.

Agora queremos saber de você: Qual foi a maior dificuldade que você já teve ao tentar explicar algo jurídico para alguém leigo? Ou qual dica você daria para melhorar a comunicação no Direito? Deixe seu comentário e compartilhe sua experiência!


*Encontramos este livro que é super indicado para quem quer falar melhor em público. Para acessar, clique aqui.

Comentários